If you click on the graph area, the value for velocity and time are displayed at the top. Time is in days and velocity is in km/s.

Pressing the "Best Fit" button will show you the best fitting line through all of the data - since the data has a certain degree of errors in it, you should use this line for determining the period for the orbit.