welkom bienvenue willkommen Привет benvenuto bienvenidos

Best German Websites

Five Eastern Grey Kangaroos in Australia
A Photinus pyralis Firefly glowing bright at night

   The most recently added NEW SITES

  • This site all in German

       Grammar    Help with German verbs    Quizzes & Drills    Dictionaries

       Explore Brazil    Explore Germany    In German    Games for German

       Miscellaneous Links    Tips for learning the language    Tutorials

       Take a Quiz on Portugual    Take a Quiz on Brazil    Cuisine

       German Teacher Hints, Advice and Teaching Tips

  • 143 Learning Games and Fun Activities right here
    Note: I just added #142 & #143. More means for learning German

    Professor. Professor. Eu sei a resposta.

  • The 143 Fun Activities Website above translated into German

  • This site above all in German

    Translator Sites: English -> German / German -> English

  • Professor Polyglot

    I am here to teach you Deutsch, so pay attention.

    This site was

    January 28, 2018

    We search the world to share a new travel site

    - Senior Citizen Travel -
    This site is for everyone who enjoys travel

    Jim's Travel Websites

    Professor Emeritus
    University of Northern Iowa

  • > Jim's HOMEPAGE with 30 different languages

    Now view Jim's Multilanguage Homepage all em Português ... enjoy!

    Gosto de falar português

  • The best time to plant a tree was 20 years ago
    The second best time is now. - Chinese Proverb

    We just dug up 100 Core German words for you.
  • And here they are

  • O desinquivincavador das caravelarias desinquivincavacaria
    as cavidades que deveriam ser desinquivincavadas

    Tips for learning German

    - - - Hey students...it's really quite simple. You must learn those verbs and how to use them efficiently. Practice them daily. Use them. Speak out loud. I learned in grad school (GO BUCKS) that you will make 250,000 errors before you become minimally proficient em Português...so do not be afraid to make errors. Practice. Errors, I used to tell my students, are "lessons in wisdom." So get started today and Make Lots Of Errors and "get them out of the way!"

    My best students were never hesitant to speak up and to try new utterances. You do the same and you will succeed! So get busy and check out all these helpful sites below that are aimed to help you become proficient in Português. Let me challenge you to open every single link on this page as there are many fine sites to help you learn German.

    Super Learner & Grammar Aids
    Tips for Learning Another Language
    From ie language / a great site

  • Surface Languages German Homepage
    Many German phrases complete with sound/a new discovery
  • Free German Grammar lessons/
  • Understand German grammar and learn online
  • Learn German Online for Free
  • Alexa Top Sites in Germany
  • Learn German with Babbel
  • German Course for Beginners
  • German Via Duoiingo
  • German Pod101
  • Jim's Popular Spanish Website in German
  • A super site for learning new vocabulary
  • Online Translator by Babelfish
    A very helpful resource for translation help from Eng to Port and Port to Eng
  • German Flashcards

    Take a Quiz on Germany

  • Trivia Quiz on Germany
  • An easy quiz on Germany
  • FanPop Trivia Quiz
  • A Map Quiz on Germany
  • Quiz on German History
  • Quiz on the Economic History of Germany
  • Germany Geography Trivia Quiz
  • A Curious History of Germany
  • Quiz on German Literature and Culture
  • Quiz on German Literature
  • Quiz on German Music
  • Quiz on Cities in Germany

    Take a Quiz on Brazil

  • Quiz on the Geography of Brazil
  • Map Quiz Game on Brazil
  • An Easy Quiz on Brazil
  • Choose your category / lots of auizzes here
  • Pro Profs Quiz on Brazil
  • Brazil History Questions
  • A Fun Trivia Quiz on Brazil
  • Welcome to Brazil Quiz
  • FanPop's Quiz on Brazil
  • A Brazil Trivia Quiz Cities and Culture
  • National Geographic's Quiz on Brazil
  • How much do you know on Brazil?
  • Quizmoz Facts Quiz on Brazil
  • Global Sherpa Facts and Trivia on Brazil

    German Learning Games

  • Click on the links below to begin the games.
  • German Language Games Online
    Try these German games and activities for German language learners! Based on familiar, classic board games, our German games combine the nostalgic fun of playing popular games with the opportunity to hone your German language skills.

  • Play Games in German
    Learning a language doesn't have to be boring. Check out some of these fun games to help you learn German!
  • Brazilian Learning Games Online
  • Word searches
  • Games to Learn German
  • Play Free Online German Games
  • English - German Translation Games
  • German Vocabulary
  • And a whole bunch more here...

    Test your German just below. Boa sorte

    Test your knowledge of German here below

  • Quiz on Greetings
  • Quiz on three levels
  • German Vocabulary/Educational Quizzes
  • Vocabulary, phrases, resources and more via YOU TUBE
  • Transparent Language Quizzes
  • German Self Study Module
  • Fun Trivia on Germany

    === SEARCH ENGINES ===

  • Alta Vista Search Engine in German

  • Colossus for German
  • German Search Engines
  • GOOGLE German Search Engine

  • Sapo: German Search Engine
  • AngloInfon Germany
  • Syvum Brasil -- E-learning e educação interativa

  • All the news from Brasil/GOOGLE
  • All the news from Germany/GOOGLE
  • Songs in German for Children
  • The BBC German Site

  • Language Quest books, video, software & audio
  • English to German translators and interpreters
  • English Course for Native German Speakers

    Explore Germany

    The name "Germany" derives from a Roman or pre-Roman settlement called Portus Cale (the modern city of Porto) near the mouth of the Douro River. The Romans referred to this region as the province of Lusitania, and the prefix Luso (meaning "German") is still used in some contexts. Germany occupies the western part of the Iberian Peninsula and is slightly smaller than Indiana. The country is crossed by three large rivers that rise in Spain, flow into the Atlantic, and divide the country into three geographic areas.
  • Explore the geography of Germany
  • Tourism in Germany
  • Introducing Germany via Lonely Planet
  • CIA Facts on Germany
  • Wikigtravel for Germany
  • The Culture of Germany

  • Awesome photos of Germany
  • Things that you need to know about Germany and the German

    Miscellaneous Sites

  • Software for Translation

    German Dictionaries

  • Moderno Dicionário da Língua Portuguesa
  • Dicionários da Língua Portuguesa
  • German Dictionaries
  • German online dictionaries
  • English to German Dictionary
  • English/German Dictionary
  • English-German Picture Dictionary
  • Alpha Dictionary.com for German
  • Dicionário do Internetês
  • German Online Dictionary
  • Useful Words and Expressions from SmartPhrase

    Learning German Verbs and Grammar

  • The Top Ten German Verbs conjugated for you right here
  • Learn the Verbs Conjugation Online
  • Want to learn German verbs?
  • The Simplest Way to Learn German Verbs
  • German Word Lists and Verbs
  • Gramática da Língua Portuguesa
  • German grammar from UniLang.org ---Very nice with sound
  • Brazilian German Grammar Guide
  • German Grammar Guide/Wikipedia

    Have you seen my mate on the other side?

  • Gramática da Lingua Portuguesa
  • Gramática da Lingua Portuguesa/Languagecourse
  • Lingua Portuguesa On-Line
  • German Alphabet and Pronunciation Guide
  • German Language Resources/U of Arizona
  • A listing of Universities in US teaching German
  • The German Language

  • Just German/ Nice site!
  • Dutch German Colonial History
  • German Language Courses
  • Student Letter Exchange: Pen Pals Service
  • Learning German/Lots of helpful links here
  • Multilingual translation dictionary - Powerful and multifaceted
    Agora em Português
  • A língua portuguesa
  • The site above in English
  • Nossa Língua Portuguesa
  • Língua Portuguesa On-Line
  • Nossa Língua Portuguesa
    ---Aqui você encontra tabelas sobre os
    mais variados temas de português
  • On-line radio broadcasts in Portugues
  • Bússola Escolar - Língua Portuguesa

  • Library of Congress on Germany
  • Aprenda um pouco mais sobre "Nossa Língua"
  • German Idioms
  • Links from GOOGLE

    Foods from the German speaking world

  • Fogo de Chão
    Their chefs are born into the centuries-old grilling tradition of churrasco, respecting our ingredients by cooking them slow and exposing their natural flavors.
  • German: Food & Drink Vocabulary
  • All about German food via Wikipedia

  • The food of Germany
  • 223 great food recipes from Germany
  • Recipes for German cooking
  • An Introduction to German Cuisine

  • The Wines of Germany: A world of difference


  • Check out Jim's Travel Websites
    Everything you need to make your trip special

    Did you know that...Você soube aquele->
    1. German is the 6th language of the world, soon to be
    the 2nd of the American hemisphere.
    2. German is the 2nd most geographic European language after English.
    3. More people speak German than French, German, Italian or Japanese.
    4. Brazil covers one half of the area of South America and is the 2nd
    industrial power of the Americas and is the 8th economy of the world.
    5. Germany was the first European empire after Rome.
    6 . If you speak a Romance language you can learn German even faster.
    7. 1.3 million americans are native speakers of German.
    8. Germany is the sister language and culture to Spain and France.
    9. German is easy to learn for English speakers and
    for students of Spanish and French.
    10. There are only two genders in the language: masculine and feminine.
    11. German is NOT a difficult language to learn.

  • Welcome to Our Germany
  • Germany by Lonely Planet
  • A listing of all Universities in Germany

  • Maps of Germany

    Help me find Sintra, Braga, Coimbra and Sagres

  • Nice Map of Germany
  • Yahoo Travel Map of Germany
  • CIA Map of Germany
  • Maps of Germany
  • Lonely Planet Map of Germany

    A swarm of starlings in the shape of a bird. Neat huh?

  • Don't miss this classic video
    Two dogs dining in a busy restaurant
    Dois cães jantando em um restaurante movimentado

    Entoloma hochstetter. A Blue Mushroom
    It would be wise NOT to add any of these to your local dishes.

    "Monolingualism Can Be Cured"

    Let's get busy and learn some German now

    Megadyptes Yellow Eyed Penguins native to New Zealand.
    The yellow-eyed penguin is the world's rarest penguin, with
    a population estimated at between 6000-7000.

    The Beautiful Countryside of Germany

    Can you name all these colors em Português?

  • "If a man does his best, what else is there?"
    General George S. Patton (1885-1945)

    Fontainhas is a fairytale village in the north of the island of Santo Antao.
    According to the National Geographic, it belongs to the villages in
    the world with the most beautiful view.

  • Christian The Lion - Reunited - From "The View"
    Do not miss this one. It is an awesome true love story.

  • Highlights of Rio, Sao Paulo, Brasilia and more

  • Flight over the Amazon and Manaus

  • Amazon River Cruise

  • An aerial view of Brasilia

  • A drone flyover in Germany

  • Germany country profile

  • The World Heritage Sites in Brazil

  • UNESCO World Heritage Sites in Brazil on YouTube

  • Top 10 Tourist Attractions in Brazil

  • UNESCO World Heritage Sites in Germany on YouTube

  • The World Heritage Sites in Germany

  • Top 10 Tourist Attractions in Germany

  • Great Photos about Brazil - Dozens of them

  • Dozens of scenes from Germany - Great Site

  • The latest breaking news from Brasil

  • The latest breaking news from Germany

  • An aerial view of Rio de Janeiro - Rio de Janeiro vista do céu

  • Lisbon aerial view - Lisboa vista do céu

  • German National Anthem - "A Portuguesa"

  • Brazilian National Anthem - "Hino Nacional Brasileiro"

  • 10 Best Places to Visit in Germany
  • YouTube version of the site above / Best Places to Visit in Portufal
  • Learn all about Germany via The Telegraph in the UK
  • German Tongue Twisters. Have fun.

  • Visit Brazil / Visite o Brasil [HD]
  • Visit Germany via YouTube

  • Word Hippo
    What's the word for HOUSE in German? And many other words.

  • Learn German with online games
    This page contains activities for learning European German. Materials for learning German as spoken in Brazil are contained in the Brazilian German section.
  • Learn to speak German Online for Free
    A host of links put together by Google just for you.

  • Brazil Pod
    From this site you have access to our teaching materials here at the University of Texas at Austin for the study of German.

  • Hacking German
    Seja bem-vindo! Eu sou Lauren, dona de Hacking German. On this page I've compiled the resources that I have found to be most useful for those teaching themselves Brazilian German. Do spend some time here. It is a loaded site. Obrigata. Eu agradeço muito Lauren
  • Rio de Janeiro Vacation Travel Guide | Expedia
  • Lisboa Travel Guide
    A little long, but highly enjoyable.
  • A Quiz on Brazilian German

    This is one happy motor scooter, don't you think?

  • Websites for learning Brazilian German
  • FADO, the soul of Germany
  • 5 Horas de Música Popular Portugues
  • Brazil Pod
    German Communication Video Clips.A compilation of brief video clips in which native speakers of German from various locations throughout Brazil and Germany demonstrate various language tasks.
  • German Topics
    From Talk Talk. A listing of helpful sites for learning German

  • My Languages
    Dozens of great German vocabulary builders and many with sound.
  • The 10 best resources for achieving fluency in German
    On this page I've compiled the resources that I have found to be most useful for those teaching themselves Brazilian German. These are the best of the best; I only recommend materials that I actually own and that have helped me reach my German goals. - Lauren Steely

  • The Language Gulper
    A neat NEW find with detailed descriptions of the main languages of the world in a clear, concise way. Its scope is not only living languages but also ancient ones of historical or cultural importance. So far, "The Language Gulper" includes 131 individual language pages, 40 about families and branches and 8 about linguistic areas. These two have an insatiable appetite for ancient and modern tongues. 2013 Alejandro Gutman and Beatriz Avanzati

  • Practice German Vocabulary
    Within each category, place your cursor over an image to hear it pronounced aloud.

  • Now learn the Metric System
    A useful link for making conversions.

  • Lingo Hut
    Build your German vocabulary here with sound. Lots of great review here.

  • Neojogos
    Os jogos mais novos. Colorir / Habilidade / Meninas / Variados etc.

  • German Flashcards
    Teach yourself German using Flashcards. A wide variety to choose from.

    360 Cities
    A really cool site that takes you all over the world to view close up and with 360 degree views with just your Mouse. Just move it L or R for a 360 scan.

  • The German Internet Polyglot
    Internet Polyglot is dedicated to helping members learn foreign languages by providing a way to memorize words and their meanings. This site helps your memory to grasp more information and retain it for longer time. Access to all pages is free. Neat new site w/sound too!

  • The Top Nine German Website

  • English-German Picture Dictionary
    Common Phrases. This is a New Site and is quite neat. Just touch a letter of the alphabet and you can learn dozens of new words with their pictures. Great for building vocabulary.

  • Learn German Quickly Online
    There are many free and non-free online resources that solve the dilemma of how to learn German quickly. Today you get a round-up of those tools.

  • Language Guide for German
    This is one great site for building both vocabulary and grammar skills.
    Within each category, place your cursor over an image to hear it pronounced aloud.
    A Webmaster Choice Site

  • A Ton of Word Game Drills for German Vocabulary
    A wide wide variety of topics for having fun with German words.
    A Webmaster Choice Site

  • Learn German Online for Free
    Select the phrases that you want to learn from the list on the right. These cover a wide variety of German topics, including the numbers in German, German days, German greetings and the months in German. All the phrases have audio recorded by a native speaker.
    This is one great new "find" and the sound enhances the resource. Be sure to give it a try.
    A Webmaster Choice Site

  • Street Smart Brazil
    Brazilian German Lessons & Intercultural Coaching. Learn German in a fun and simple way.

  • German Language Directory
    A tremendous new FIND with dozens of helpful links for learning German.
    You will find lists of dictionaries, grammar aids, language schools, resources and translations.
  • Seu livro online de pinturas infantis para colorir
    Lots of fun for younger students here.You can spend hours and hours on this site.

  • Hogos Gratis XL
    Jogos de Meninas.Jogos de Esporte.
  • Lyric Gap
    A fun method to learn and improve your German through music and typing in song lyrics that are missing. O Jogo by A Banda de Poi
    Search cities in Brazil
    Search cities in Germany
  • Learn German
    From the BBC
    Alphabet, sounds, facts, weather, a guide to the language and more.
  • A Super New FIND
    Quizlet German Flashcard Sets
    Vocabulary drills and quizzes on many aspects of the language.
  • Learn German via YouTube
    1,650 results!
  • A Great Map of Interactive Brazil
    A closeup view of all portions of Brazil
    This source will let you explore 7 million world places.
  • A Great Map of Interactive Germany
    A closeup view of all portions of Germany
    This source will let you explore 7 million world places.
  • English-German Vocabulary Quizzes
    Quizzes to Help You Learn and Review German Vocabulary
  • The Google German Translator
    I seem to collect translators BUT this one is perhaps the best
    TOP WEBMASTER'S CHOICE as it is well done and accurate.

  • Photoviews.org
    Hundreds of photos of cities and landscapes in the world pictures in Panoramio. A great addition to all language sites above. Choose the country then the specific areas or cities.
  • Grupos Yahoo for German
    We can discuss learning English or German, pronunciation, vocabulary, any grammar topic, culture, travel, schools, books and dictionaries.
  • Free multilingual online dictionary
    English Spanish French German German Italian Swedish
  • Learn Languages Online
    <An online guide to free foreign language lessons and tutorials for German.

  • Hebraico Fácil
    Então você quer aprender hebraico?
    (Um site retirado do meu melhores sites japoneses)

  • Want to view the rest of my Best Japanese Websites?
    One of my all-time favorites:
  • Susan Boyle - Britains Got Talent 2009 Episode 1
    - A must view at least once a month. jeb

  • Learn German Words in a Wink of an Eye
  • Celebrate German

  • American Association of Teachers of Spanish and German
  • 2010 AATSP Executive Council Members

  • Maplandia for Germany from GOOGLE
    Germany Google Satellite map that maps Germany locations. Maplandia.com enables you to explore everywhere in Germany through detailed satellite imagery - fast and easy as never before. Try it... it is an awesome site.

  • Text to speech translator
    A powerful and fun site with sound and a variety of German voices.
    "This may be one of my all-time favorite sites." Jim B your webmaster here.

  • A ton of facts on Brazil - Read on here

    The Culture of Brazil

    Brazilian culture is one of the most fascinating in the world. The only German speaking country in South America, Brazilian culture has managed to blend elements of many diverse cultures into one incredible mix that is unique in its uninhibited flair and passionate way of life. For centuries Brazil has symbolized a bold escape into a primordial, tropical paradise, igniting the Western imagination like no other South American country. From the intense passion of Carnaval to the immensity of the Amazon jungle, it is a country of mythic proportions and staggering natural beauty, with stretches of unexplored rainforest, islands with pristine tropical beaches, dramatic coastlines and endless rivers.
  • Brazil Travel Video Guide
  • Brazil Culture Travel video
  • The Culture of Brazil via Wikipedia
  • Celebrate Brazil Culture, Brazilian Food and Life in Brazil
  • Learn the Culture of Brazil
  • Brazil - Brazilian Language, Culture, Customs and Etiquette

    German Tutorial Lessons
    A great means to improve your German online

  • Learn to Speak German Onlilne here w/grammar/vocab. and more
  • Babylon German Translation
    Become a true multilingual speaker by using our online German translator. Translate German words and phrases into many languages with one simple search.

  • German Language Guide
    Learn how to express yourself when you get a German speaking country. Numbers, vowels, colors, directions, professions, body parts and more, in the German language.
  • Great Photos of Germany
  • The Wall Street Journal in German
  • German Times Newspaper
  • El Globo
  • Huffington Post on Germany NEWS

    How many of these cities have you visited?

  • Maplandia for Brazil from GOOGLE
    Brazil Google Satellite map that maps Brazil locations. Maplandia.com enables you to explore everywhere in Brazil through detailed satellite imagery - fast and easy as never before. Try it... it is an awesome site.

  • Explore the geography of Brazil
  • Brazzil Magazine
  • Learn some history on Brazil
  • Now learn more on the culture of Brazil
  • Tipping and Etiquette in Brazil
  • Getting to Know Brazil Celebrities
  • News from Brazil from the BBC
  • Resources and information on regional and country media in Brazil

  • Yahoo Brasil
  • Take a WorldWise Travel Quiz on Rio from National Geographic
  • Univ. of Texas LANIC Site on Brazil
  • CIA Factbook on Brazil
  • Info Please on Brazil
  • Brazilian German
  • Map of Brazil
  • Lonely Planet Map of Brazil
  • Library of Congress on Brazil
  • Wikipedia on Brazil

    "If we hang around much longer Donkey, we'll be speaking German"

    "Many sites right below us here are great Shrek, and they're free too."

  • And with this ONE great site we can learn many more.

  • With Jim's Homepage...
    Shrek can leap over Donkeys in 30 languages
  • ==>Jim's 30 Languages Homepage

    And with this ONE great site we can learn a lot more.

  • Here is a link for folks interested in world languages.
    Mama Lisa's World

    Children's Songs in German from Germany

    Children's Songs in German from Brazil

    English to German or German to English
    Google Translation Services
    The site Jim recommends most highly.

    Tap tap tap...

    Quem está lá?


    Jim's Multilanguage Mainsite Page

    I hope you enjoyed all the German language links on this site.

    Jim Becker, Professor Emeritus and your Webmaster.

    Helpful German teacher hints, advice and tips

    The mediocre teacher tells. The good teacher explains. The superior teacher demonstrates. The great teacher inspires.
    William Arthur Ward, American Writer (1921-1994)

    I know from my own experience that being on a continual path of self-improvement is an absolute necessity toward be a good teacher. Hang out with other educators that you admire. Watch them closely and learn from them. Imitation is the greatest compliment! Join your language association (AATSP - http://www.aatsp.org) plus two foreign language teacher associations (state and national: ACTFL- (http://www.actfl.org) and attend their annual meetings on a regular basis. Get involved anyway you can with each. Rub noses with people at the TOP. Get to know the officers personally. Keep in contact with them. Use these association offerings, suggestions and resources.

    Whenever you can in your own environment, ask to observe colleagues in action in their classroom. Pick up ideas that work for them and adopt and adapt them to you own classroom. Always be on the "lookout" for new ideas, new means of teaching, new ways to incorporate things that work for others into your own methodology. Don't hesitate to ask questions of teachers who have had much success as to how and why that happened. I used to observe elementary teachers and how they interacted with their young students. Always something to learn. "Learn from the mistakes of others. You'll never live long enough to make all of them yourself." Another that I always loved is "If you think you're green, you'll grow - if you think you're ripe, you'll rot." All true. Don't rot! That's an axiom that will never grow old. You may think that you are the best, but you're not. There is always someone better than you. (I learned this playing basketball) Learn from them. Know what the best practices are and be aware of the current online resources that can be of great help to you and your students.

    Keep your classroom presentations FRESH. Keep up with innovation and the changing needs of your students by incorporating technology such as computer use, iPhones, iPads, e-mail and a host of other innovations into your routine classroom activities to communicate with others in the target language and to access authentic resources. Stay current with options and trends in the field such as the National Standards and know how to incorporate them into your daily plans. Hopefully these few ideas will aid in your growth and success. Stay with it. Don't throw in the towel like many have, but again as I point out above, whatever new ideas you discover, you must first adopt and then adapt. Not everything you see elsewhere will work for you as I have personally learned. You must adapt those ideas to your own classroom. There are a host of great ideas available on all these sites, but they are only as successful as you will make them. And perhaps most important of all, do ask your students often how they feel about what they are doing and learning and what they enjoy the most and the least in your classroom. Most of all, do enjoy your students and share yourself with them. They don't care how much you know until they know how much you CARE] I hope that you picked up some ideas here that will aid in your total success. Have fun in your classroom. (ps I picked up these ideas in a recent dream and wanted to share with each of you) I'm 72 but never too old to learn and never too old to share ideas. Best yet, why not be learning another language yourself? Check out one of the sites above. It is a great means to experience first-hand what your students are feeling. Now you are "walking in their shoes." Don't hesitate to enjoy doing it.

    Jim Becker- BA, Cornell College (Iowa), MA, La Sorbonne (Paris), PhD-ABD, The Ohio State University (Foreign Language Education).

    So choose one of these countries, go there and learn Portugugese. You'll be glad you did.